Ширмы и экраны

Употребление пинфэн (ширма, экран) с древнейших времен подтверждается текстом "Ли цзи". Там сказано, что императоры чжоуской династии в знак своего отличия стояли перед фуи. Лу Фаянь в комментариях к "Ли цзи" утверждает, что фуи, так же как более позднее название - пинфэн, обозначает экран [132, с. 100]. В росписи ханьского захоронения из уезда Ляоян пров. Ляонин есть изображение ширм. Они расположены за спинами действующих лиц, находящихся в центральной части изображения сцены [77, 1955, № 5, с. 18, рис. 8; 135, табл. 165, рис. 634]. Первое из известных изображений многостворчатой ширмы сзади сидящей фигуры встречается на стеле, датируемой 527 г., из частного собрания в Париже [159а, т. 2, ил. 153]. Обычай помещать за императорским троном ширмы и экраны сохранился вплоть до цинской династии. Но ширмы использовали не только при императорском дворе. Ван Вэем написано стихотворение "К слюдяной ширме друга" [159]. Поэт воспевает прозрачную поверхность ширмы, сквозь которую виден окружающий пейзаж, вследствие чего она не нуждается в искусственных украшениях и узорах. Первое изображение ширмы из трех створок, расписанных в стиле пейзажей Ван Вэя, обнаружено Дж. Фергюсоном в свитке танского художника Ван Циханя [132, с. 10]. В жанровой живописи сунского времени изображение экранов и ширм встречается почти в каждом свитке [79, цз. 25, рис. 5, цз. 34, рис. 3, цз. 35, рис. 1; 159, т. 3, ил. 270, 291, 313]. Их функциональное применение аналогично применению ширм и экранов при династиях Мин и Цин.

Размеры ширм эпохи династии Мин и Цин варьируют от маленьких настольных экранов до очень больших. Например, высота ширмы из собрания Р. Маллетта (Лондон) 235, а длина 575 см [108, т. 2, ил. 196]. Форма створок очень разнообразна. Они либо затягиваются шелком, расписанным по всем правилам живописного свитка или вышитым, либо в них монтируются лаковые панно в сочетании с резьбой и инкрустацией перламутром, цветными камнями, ракушками [108, т. 2, ил. 195; 132, ил. 185, 189].